La pièce qui rend légal un trou dans un mur

Les traversées de mur, comparées sur la longueur, le diamètre et l’isolation

Une traversée de mur — une Wanddurchführung — est la pièce qui conduit le tuyau à travers un mur jusqu’à la cheminée, et elle existe parce que le tuyau lui-même n’a pas le droit de toucher la maçonnerie. Trois chiffres décident. Le diamètre intérieur correspond au tuyau. La longueur du fourreau doit dépasser l’épaisseur du mur qu’elle traverse, ce qui paraît évident et constitue le motif de retour le plus fréquent de ce rayon : un fourreau de 25 cm dans un mur de 36 cm est une pièce qu’on ne peut pas poser. Et l’isolation : les fourreaux simple paroi sont faits pour la maçonnerie, les fourreaux double paroi et isolés existent pour les murs qui contiennent des matériaux combustibles, et les deux ne sont pas interchangeables quoi que disent les diamètres. Puis la rosace, la plaque qui couvre l’ouverture côté pièce, cosmétique d’apparence et structurelle d’effet — c’est elle qui empêche le fourreau d’être repoussé plus loin. Les annonces donnent son diamètre extérieur, et une rosace trop petite pour une ouverture brute est un second déplacement. Enfin la matière et la finition, en général acier peint assorti au tuyau, parfois inox pour la partie enfermée dans la maçonnerie. Nous comparons : diamètre, profondeur, matière, construction, tuyaux acceptés, maintien, température et certification.

Par Jean-Benoit Buisson

Une traversée de mur — une Wanddurchführung — est la pièce qui conduit le tuyau à travers un mur jusqu’à la cheminée, et elle existe parce que le tuyau lui-même n’a pas le droit de toucher la maçonnerie. Trois chiffres décident. Le diamètre intérieur correspond au tuyau. La longueur du fourreau doit dépasser l’épaisseur du mur qu’elle traverse, ce qui paraît évident et constitue le motif de retour le plus fréquent de ce rayon : un fourreau de 25 cm dans un mur de 36 cm est une pièce qu’on ne peut pas poser. Et l’isolation : les fourreaux simple paroi sont faits pour la maçonnerie, les fourreaux double paroi et isolés existent pour les murs qui contiennent des matériaux combustibles, et les deux ne sont pas interchangeables quoi que disent les diamètres. Puis la rosace, la plaque qui couvre l’ouverture côté pièce, cosmétique d’apparence et structurelle d’effet — c’est elle qui empêche le fourreau d’être repoussé plus loin. Les annonces donnent son diamètre extérieur, et une rosace trop petite pour une ouverture brute est un second déplacement. Enfin la matière et la finition, en général acier peint assorti au tuyau, parfois inox pour la partie enfermée dans la maçonnerie. Nous comparons : diamètre, profondeur, matière, construction, tuyaux acceptés, maintien, température et certification.

Notre sélection de traversées de mur, chiffre par chiffre

1. 

   FIREFIX Obturateur de cheminée, jusqu’à Ø 160 mm

   Pas un manchon mais un obturateur — un cône expansible isolé, pour une ouverture de cheminée qui ne sert plus.

   Diamètre

   Convient aux ouvertures jusqu’à Ø 160 mm · Une vis se tourne pour écarter ou resserrer les pattes

   Profondeur

   Non précisée ; le tableau de l’annonce donne un couvercle de 17 × 17 cm

   Matière

   Tôle d’acier galvanisée

   Isolation

   Incluse, annoncée comme protégeant le papier peint d’une décoloration due à la chaleur

   Tuyaux acceptés

   Le fabricant ne le précise pas.

   Maintien

   Obture une ouverture de raccordement de cheminée inutilisée · Un cône expansible, annoncé comme maintenant l’obturateur fermement en place tout en restant démontable · Annoncé démontable à tout moment

   Température

   Non publié

   Certification

   Le fabricant ne le précise pas.

   Référence Amazon

   B01N48J7MZ (même référence sur 5 places de marché Amazon)

   EAN

   4017537450754

   • Réglable sur une plage plutôt que fait pour une seule taille d’ouverture
   • L’isolation est expliquée — elle protège le papier peint des traces de chaleur
   • Il ferme une ouverture ; il ne raccorde aucun appareil à rien

   Le mieux pour : Un ancien massif de cheminée avec une seconde ouverture dont personne ne se sert, où un trou nu est un courant d’air et une laideur

   Chercher sur Amazon